寒门贵女 第290节 (第1/4页)

    祝翾对着乔清都微微行礼低头，笑着说：“祝翾愿意受教。”

    乔清都对上祝翾一双清亮的眼睛，不由怔了一下，咳了一下道：“祝大人你是我的上司，这样倒折我寿了。”

    “就当我不耻下问了。”祝翾调侃道。

    乔清都便说：“我敢说，整个大越，在语言一项上能胜过我的不超过一只手，尤其是墨人的语言，我自小跟着我父亲在边关生活，墨人各部俚语我也会说。这次朝廷也会在两署选几个翻译官跟随，但我既然跟你做副使，那么他们都没什么翻译上的用武之地了，墨人的语言我熟得不行，可以直接给你做同声翻译。这个本事整个鸿胪寺只有我有，我父亲不举荐我去，还能举荐谁去？”

    祝翾疑惑道：“何为同声翻译？”

    乔清都脸上泛起几分自信道：“我可以与你试试。”

    两个人试了几句话，祝翾便被乔清都的本事给折服了，脸上也泛起了惜才的光彩：“小乔大人，你可真是了不得！你是天生做使臣的料子！”

    祝翾在乔清都心中就是天才一样的人物，被这样的人给夸了，乔清都也多了几分不好意思，脸颊生出一抹薄红，细细地说：“也没有是天生做使臣的料子，做使臣要考虑许多事的，不是光会说外国话就行了的……”

    第327章 【晚葵不开】

    鸿胪寺卿乔叔载还算是一个品格高洁的士大夫，在允许纳妾的时候他也只有一个妻子。

    乔叔载与妻子姜夫人有三个女儿，大女儿已嫁为人妇，小女儿因病早夭，唯有二女儿乔清都自幼善思灵敏，怀有天赋，天生心负志气。

    乔叔载爱惜其天赋，便悉心教育，将毕生所学所思都交付与二女儿乔清都。

    而乔叔载之前是在边疆州部做的官，乔清都出生的地方便与墨人土地接壤。

    乔叔载所任职的土地汉墨流通是很正常的事情，不打仗的时候，墨人与汉人也没有那么多的仇恨，当地百姓之间互有联姻。

    乔清都儿时的管家的妻子是一个识字聪慧会说汉话的墨人女子，那个女子曾经也是墨人小贵族的女儿，在墨人内部战争中沦为俘虏，被掠到另一个部国做了女奴。

    女人第一个丈夫大她二十岁，也是一个奴隶，常常打她，后来女人的主家败落便将家里无用的人口卖给中原商人，几经周折女人又成为了汉人的妻子。

    也许是因为新的丈夫比旧的丈夫更加文明，女人曾经的学识与见解逐渐被展露出来，被这家的主人乔叔载发觉，女人便成为了教授这家二姑娘乔清都墨人语言的启蒙老师。

    乔叔载自己也热爱研究翻译外国文学，见乔清都学有余力又主动教了自己会的几门语言。

    后来乔叔载被调到广州做官，专门管理港口的往来商贸，常常对接外国人与各式舶来品，乔清都结识了外国的传道士，又学习了新的语言，通读了新的书目。

    得天独厚的生长环境与语言条件，加上惊人的天赋，让乔清都年轻轻轻就成了语言奇才。

    在京师大学念书的时候，乔清都就参与了墨语字典词典的汇编工作，后来放开女子科举权限，乔清都也想要做官，但她的父亲与老师并不推荐她参加科举。

    乔清都在科举项目上的功课并不算十分出色，鸿胪寺因为涉及外交，需要语言类人才，便设置了专技岗考试。

    乔清都便按照老师与父亲的建议参加了鸿胪寺的考试，通过考试成为了鸿胪寺的一名八品文官，正式开始了仕途。

    后来她又因为参与编修辞典，翻译工作出色，被级级提升做到了正六品的鸿胪寺丞。

    乔清都作为出使青兰的副使，来祝翾家就是确认出使各式事项行程的。

    她抱来了一堆关于青兰部的资料文书，还拿出了自己整理好的各式笔记，祝翾察觉到乔清都的用心，很真挚地对乔清都道：“小乔大人费心了。”

    乔清都朝祝翾微微点头，然后向祝翾仔细介绍北墨的情况，她说：“这一百年来，中原政权衰落，草原游牧民族势力崛起，但他们是贵族统治，大贵族统治小贵族，小贵族统治牧民与奴隶，最多的时候，大大小小的各式部族共有三十几个。

    “在几十

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com