1穿过镜子 (第3/4页)
,结果手指离脚趾还是差四英寸。 “你等等,”军医走开了,随后同一位嘴上长着黑色小胡子,眼泡鼓鼓的,带着听诊器的海军上尉走了回来。“你看看那个,长官。” “那个”就是威利,正竭尽所能地挺直身子。 “他碰得到脚趾吗?” “糟透了,根本碰不到,长官。连膝盖都过不了。” “唔,他的饭囊子倒真不小。” 威利用力收腹,想使肚子显得小一点,但太晚了。 “我倒不在乎他那个饭囊子,”军医助手说“这个家伙的脊背是凹陷的。” 排在威利后面的赤条条的等候检查的人们正在不停地躁动着,小声交谈着。 “这是脊椎前突,毫无疑问。” “那么,我们要不要给他彻底检查一下?” “我不知道是否有那样严重。” “哼,我可不想承担放他通过的责任。您可以,长官。” 医生拿起威利的健康检查登记表“脉搏怎么样?” “我没费那个劲儿。如果他脊柱前突,测他的脉搏又有什么意义?” 医生抓起威利的手腕,眼珠惊讶地从鼓起的红眼泡里露了出来“啊呀!小伙子,你是否有病?”威利可以感觉到他的血液在医生的指尖下奔流。各种热带病菌,尤其是美国陆军的阴影正在加快他脉搏的跳动。 “我没病,只是有点着急。” “我不怪你,你究竟是怎样通过接待站的?你是否认识那里的医生?” “长官,我也许是胖了点,但是我可以连续打六个小时网球,我还爬山呢。” “海上没有山,”军医助手说“你是陆军的材料,我的朋友。” “住嘴,沃纳。”医生说,注意到登记表上写着他是普林斯顿大学毕业生。“让脊柱前突和脉搏两项空着,把他送到海军船坞格雷姆海军上校处复查。” “好吧,长官。”医生走了。军医助手气呼呼地拿起一枝红铅笔,在记事本上潦草地写了“脊柱前突,脉搏”几个字,并把那张深红色的指控条子别在威利的登记表上。“好啦,明天检阅过后你就去主任参谋办公室报到。祝你好运,基思先生。” “祝你也走好运。”威利说。真是奇怪,在如此短暂的相识过程中竟然使两人互生憎恶,他们相互交换了一个满含恨意的眼色之后,威利就走开了。 现在,他穿上了海军的蓝色上衣和裤子、黑鞋、黑袜,戴上了神气活泼的、海军学校学员特有的带蓝色条纹的水兵帽。然后,又让他抱了一大堆各种种类、各种颜色、大小不一、新旧程度不同的图书。威利离开发放书籍的屋子时,怀里抱的那一大堆书遮住了视线,几乎使他连路都看不清了,到门口时,一个水兵在他的书堆上又加了一叠油印材料,使书堆的高度与他的眼眉处于同一水平。威利伸长脖子从那堆东西的外边看路,像螃蟹一样身子横着走向电梯——按钮上新写的文字信号显示是“升降机” 当电梯升到顶层时,里面只剩下威利和一个瘦骨伶仃的马脸水兵。威利顺着楼道走着,扫视着每个房间外面贴的人名,发现有一处门上写着: 1013室 基弗 基思 凯格斯 他走了进去,把书撂到了行军床的弹簧床面上。接着,他又听到身后的弹簧床面“嗵”地响了一声。 “我叫凯格斯。”那个马脸水兵说,同时把一只手臂朝他伸了过来。威利和他握了握手。握手时,他的手被那只湿乎乎的大手完全包住了。 “我叫基思。” “好啊,”凯格斯带着哭声说“看样子咱们是室友了。” “就是这样。”威利说。 “我希望,”凯格斯说“这位基弗可别是个太乏味的家伙。”他认真地望着威利,那张长脸起了变化,慢慢地变成了笑脸。他从他的行军床上随手拿起一本海军军械。“唉,最宝贵的光阴莫过现在了。”他在仅有的一把椅子上坐下,将两条腿架在仅有的一张书桌上,无奈地叹息了一声,翻开书看了起来。 “你怎么知道要学什么?”威利对这种勤奋感到吃惊。 “兄弟,学什么还不都一样。反正全都够我受的,从哪儿开始学有什么关系。” 一堆书进了门,书下面走着的是两条粗壮的腿。“让开,让开,先生们,我来啦。”一个像嘴巴被捂住似的声音说。书落到剩下的那张行军床上又弹了起来,弹得满床都是,这时才露出了一个又高又胖的水兵。他脸色红润,眼睛小而不展,还有一张合不严的大嘴。“喂,伙计们,看来咱们会有很多操蛋事儿要干,是不是?”他说话声音高昂并带有很动听的南方人的抑扬顿挫。“吾叫基弗。” “我是基思。” “凯格斯。
请记住本站永久域名
地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com