24.過去的兩個人 (第2/3页)


    「小兔子你看兔子！」少年用空着的手指着月上的阴影，确实像隻捣药的长耳朵兔。他回头对青年笑得灿烂：「生日快乐。」

    青年一愣，微微促起眉：「今天不是我生日。」他拉着少年走到一旁的长椅坐下，果然因为爬山流了汗，夏风吹过还是有些凉。

    「我觉得今天更适合当你的生日。」少年的心情一点都没被影响，他拿下背包在里面掏了掏，很快拿出一个小蛋糕跟一瓶看起来像红酒的饮料，还有两个塑胶高脚杯，最后是个造型简约的小纸盒，大概巴掌大小。

    小巧的蛋糕是清爽的抹茶味，青年一眼认出来是他家附近商店街麵包店卖的商品，一个日币三百七，非常便宜所以也非常朴素。味道上不能说难吃，以价格来说甚至能说得上美味，但只要再贵上三十圆，就会变成毫无特色的味道。

    「你一口我一口，刚刚好能吃完。」少年说着摸出两把塑胶叉子，往青年手中塞了一把，催促道：「我没准备蜡烛，你就这样许个愿吧！」

    许什么愿？青年愣愣地看着蛋糕，确实两人分的话一人顶多两口，这种太过廉价的奶油跟抹茶味他也不喜欢，可不知道为什么少年很喜欢，经常会在那间麵包店买各种小蛋糕。

    他看了眼咬着叉子吞口水的少年，又看了眼平平无奇的蛋糕，明明放在背包里，为什么可以保持着这么漂亮，上头的奶油一点都没被破坏掉呢？就是抹茶粉已经湿掉了，看起来更丑。

    「我希望……」

    「嘘嘘嘘！不要说出来！愿望说出来就不会实现了！」少年连忙打断。「你偷偷在心里许愿就好，一定什么都能实现的！」

    真的吗？青年微微皱眉不太相信，但既然少年这么说了……好吧。他假装眼前有蜡烛，再心里吹了蜡烛后闭上眼许愿──那就希望，两人能一起过明年的生日吧。

    「我许好愿了。」他睁开眼，就看到少年把那个小纸盒递到眼前，看来应该就是送他的礼物了吧？

    接过纸盒，打开后青年被里头的东西震惊了瞬间，很快他笑出来。

    那是一个蝉蜕。

    「我把我自己送给你了。」少年笑着说。他叫做蝉衣，就是蝉蜕的意思。

    青年只觉得心头好像被什么东西扎破了一个洞，汩汩流出某种甜美又黏稠的液体，顺着血液慢流全身。

    「为什么来赏月？」他问话的声音语尾嘶哑，他很努力控制了，但实在没什么效果。可是无所谓对吧？就算听出他的激动，蝉衣也一定不会露出笑容跟亲暱以外的情绪对吧？

    「因为你是小兔子啊！以后都会陪着我对吧？」蝉衣指了指天上的月亮，又指了指自己。「这是属于我们的生日。」

    ※※※

    总觉得不太对劲。潘寧世从书稿中抬起头，眼神茫然。

    这一段他看过几次，第一次读的时候他还不认识夏知书，那时候只是很惊讶，原来藤林月见还能写出这么温情的段落。

    书里的竹间卯跟藤林笔下过往的主角没有很大的不同，每个作者都有自己的写作偏好跟习性，藤林除了笔调冷漠诡譎、华丽又有感染力的特色外，也偏好没什么情感表达的主角。

    甚至可以说，第一次看藤林月见的书，会很容易把主角当成反派甚至最终大BOSS。

    苍白阴翳、高智商但低情商，冷漠并与人群疏离，即使是大夏天，但只要主角出场，气温就好像突然冷了十几度，直接从盛夏降温到初秋，彷彿世界如何嘈杂，都影响不了他的主角。

    竹间卯也是，初出场的时候，潘寧世都可以感同身受蝉衣的惊惶，在那栋宽敞却冰凉的林间别墅里，父母双亡的孤儿好不容易被人领养，来不及培养感情就被直接扔下来面对冷冰冰的养兄。

    换作是潘寧世，别说回话了，他觉得自己会哭出来逃走。

    第二次读时，他已经跟夏知书签好了合约，为了整理书稿而重新阅读了一次，看得当然还是原文。大概是隔着语言的关係，潘寧世虽然隐约感觉有点不对劲，却也没多想，只以为那时候自己被夏知书拒绝了，受情绪影响了才会这样。

    这是第三次，翻译成中文后，那种不对劲的感觉就更深了。也许是蜗牛的转化真的太优秀，原本在他脑中没有确切长像的

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com